hornada Cultural por a Luenga Aragonesa
25/11/17 -Centro Cívico de la Almozara-
L’aragonés ye una luenga romanze, dialecto d’o latin, formata alredor d’os sieglos VIII-IX en o territorio que ue ye o norte d’Aragón. Dialectos d’a luenga aragonesa son prenzipalmén l’aragonés ozidental (cheso e ansotano), zentral (como o tensino e lo belsetán), y l’aragonés oriental (chistabín e ribagorzano, con as suyas variedaz, -benasqués e grausino entre atros -.
En l’autualidat, a luenga aragonesa ye fablata por alto u baxo 12.000 personas y la conoxen bellas 40.000 presonas. En Zaragoza, seguntes o zenso de 2011, a luenga aragonesa cuenta con 8.000 fablans. Bellas parolas de l’aragonés que femos servir son: panizo, fiemo, ababol, encorrer, badil, aliaga, almendrera, alacrán, picaraza, sargantana, chabisque, chipiar, pozal, furo, costera, calorina, esbafar, escobar, garganchón, galbana.
Seguntes a UNESCO, l’aragonés ye en l’autualidat a luenga más minorizata d’Europa. Conoxer-la, refirmar-la y espardir-la ye risponsabilidat e dreito de toz/das os aragoneses/as.
El aragonés es una lengua romance, dialecto del latín, formada alrededor de los siglos VIII-IX, en el territorio que hoy es el norte de Aragón. Dialectos de la lengua aragonesa son principalmente el aragonés occidental (cheso y ansotano), zentral (como el tensino y el belsetán) y el aragonés oriental (chistabín y ribagorzano, con sus variedades, -benasqués y grausino entre otros-.
En la actualidad, la lengua aragonesa es hablada por aproximadamente 12.000 personas y conocida por unas 40.000. En Zaragoza, según el censo de 2011, la lengua aragonesa cuenta con 8.000 hablantes. Algunas palabras del aragonés que usamos son: panizo, fiemo, ababol, encorrer, badil, aliaga, almendrera, alacrán, picaraza, sargantana, chabisque, chipiar, pozal, furo, costera, calorina, esbafar, escobar, garganchón, galbana.
Según la UNESCO, el aragonés es en la actualidad la lengua más minoritaria de Europa. Conocerla, apoyarla y difundirla es responsabilidad y derecho de todos/as los aragoneses/as.
La Asociación Cultural Rebellar es una entidad Zaragozana fundada en 2009 que realiza numerosas actividades de difusión de la cultura aragonesa: Feria del Libro de La Almozara, Jornadas Micológicas, Charlas y Exposiciones divulgativas sobre diversas tradiciones, como Gigantes y Cabezudos e Indumentaria, escenificación de la tradición navideña aragonesa La Tronca de Navidad, así como numerosas jornadas entorno a la dignificación de la Memoria Histórica.
En esta ocasión, se organiza una jornada cultural sobre la lengua aragonesa, dirigida principalmente a niños/as a través de diversas actividades informativas, lúdicas y musicales en torno a la misma, dirigida al barrio de La Almozara, pero abierta a la ciudadanía en general.
Programa.
11-12 h.
Charla- actividad sobre el vocabulario aragonés de Zaragoza dirigida a niños/as, a cargo de la maestra Mª Pilar García Mur.
12 – 12:15 h. Intervención del cantautor zaragozano Alejandro Ibázar.
12:15 – 13:30h.
Teatro Infantil O yayo volador. A. C. Nogara.
13:30 – 14 h.
Comparsa de Cabezudos de J/ Forcano.
